home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #3 / K-CD-3-2003.ISO / WinXP Service Pack 1 / xpsp1_sv_x86.exe / mstsc.ex_ / mstsc.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-09  |  10.5 KB  |  135 lines

  1. 1000    Initierar...
  2. 1001    Tryck ned Retur om du vill ansluta
  3. 1002    Ansluter...
  4. 1004    Anslutning till fjΣrrskrivbord
  5. 1005    %s - %s - FjΣrrskrivbord
  6. 1006    %s - FjΣrrskrivbord
  7. 1007     (Build-nummer %4.4d)
  8. 1008    Shell-version %s
  9. 1009    Kontrollversion %s
  10. 1010    FjΣrrdatorn har avslutat anslutningen.
  11. 1011    Det saknas tillgΣngligt minne pσ den lokala datorn. StΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  12. 1012    Klienten kunde inte ansluta till fjΣrrdatorn pga ett sΣkerhetsfel. Kontrollera att du Σr inloggad pσ nΣtverket och f÷rs÷k sedan ansluta igen.
  13. 1013    Den angivna servern kunde inte hittas. Kontrollera att rΣtt servernamn eller IP-adress\nhar angetts och f÷rs÷k sedan ansluta igen.
  14. 1014    Klienten kunde inte ansluta till fjΣrrdatorn pσ grund av ett protokollfel.\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren om klienten fortfarande inte kan ansluta.
  15. 1015    Anslutningen avbr÷ts pσ grund av ett nΣtverksfel. F÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  16. 1016    Ett internt fel har uppstσtt.
  17. 1017    Klienten kunde inte ansluta till fjΣrrdatorn.\n\nFjΣrranslutningar kanske inte Σr aktiverade eller datorn kanske Σr f÷r upptagen\nf÷r att acceptera nya anslutningar.\nDet Σr ocksσ m÷jligt att nΣtverksproblem f÷rhindrar att anslutningen upprΣttas.\n\nF÷rs÷k ansluta igen senare. Om problemen kvarstσr b÷r du kontakta administrat÷ren.
  18. 1018    Klientens och serverns versioner matchar inte. Uppgradera klientprogramvaran och f÷rs÷k sedan igen.
  19. 1019    Den hΣr sessionen kommer att avslutas pσ grund av ett datakrypteringsfel. F÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  20. 1020    Den hΣr sessionen kommer att avslutas pσ grund av ett protokollfel. F÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  21. 1021    Det angivna datornamnet innehσller otillσtna tecken. Kontrollera namnet och f÷rs÷k sedan igen.
  22. 1023    H÷gsta krypteringsgrad: %d bitar
  23. 1024    Ett fel uppstod nΣr ActiveX-kontrollen f÷r Terminal Services lΣstes in.\nKontrollera att rΣtt version av filen mstscax.dll finns i s÷kvΣgen.
  24. 1025    Ett fel uppstod nΣr ActiveX-kontrollen f÷r Terminal Services lΣstes in.\nKontrollera att filen mstscax.dll finns i s÷kvΣgen.
  25. 1026    Versionen av ActiveX-kontrollen f÷r Terminal Services (mstscax.dll)\nmatchar inte versionen av klientens shell.
  26. 1027    Anslutning till fjΣrrskrivbord\n\nMSTSC      [<Anslutningsfil>] [-v:<server[:port]>] [/console] [/f[ullscreen]] \n [/w:<bredd> /h:<h÷jd>] | /Edit"Anslutningsfil" | /Migrate | /?\n\n<Anslutningsfil> -- Anger namnet pσ en RDP-fil f÷r anslutningen.\n\n/v:<server[:port]> -- Anger den terminalserver som du vill ansluta till.\n\n/console -- Ansluter till konsolsessionen pσ en server.\n\n/f -- Startar klienten i helskΣrmslΣge.\n\n-w:<bredd> -- Anger fjΣrrskrivbordsskΣrmens bredd.\n\n-h:<h÷jd> -- Anger fjΣrrskrivbordsskΣrmens bredd.\n\n/edit -- ╓ppnar den angivna RDP-filen sσ att den kan redigeras.\n\n/migrate -- Migrerar gamla anslutningsfiler som skapats med\n Klientanslutningshanteraren till nya RDP-anslutningsfiler.\n\n/? -- Visar detta meddelande.
  27. 1028    Filen %s kunde inte hittas.
  28. 1029    Mappen FjΣrrskrivbord kunde inte skapas eller anvΣndas i mappen %s (%s).\nDina anslutningsinstΣllningar kommer inte att sparas nΣr du avslutar.
  29. 1030    Anslutningsfilen kunde inte ÷ppnas - %s
  30. 1031    Ett fel uppstod vid skrivning till filen %s
  31. 1032    Ett fel uppstod vid inlΣsning frσn filen %s
  32. 1033    Ett fel uppstod nΣr klienten skulle ansluta till fjΣrrdatorn.\nKontrollera att det finns ledigt minne pσ datorn och f÷rs÷k sedan ansluta igen.
  33. 1034    Det gσr inte att lΣsa s÷kvΣgen till mappen Mina dokument
  34. 1035    Ett fel uppstod nΣr dina standardinstΣllningar f÷r anslutningar skulle initieras
  35. 1036    Mina dokument
  36. 1037    Syntax
  37. 1038    Klienten kunde inte ansluta. Du Σr redan ansluten till konsolen pσ den hΣr datorn. Det gσr inte att upprΣtta en ny konsolsession.
  38. 1039    Den angivna s÷kvΣgen, %s, Σr f÷r lσng sσ din anslutning kunde inte sparas.\nAnge ett kortare s÷kvΣg och f÷rs÷k sedan spara igen.
  39. 1040    Omdirigerad utskrift f÷r fjΣrrskrivbord
  40. 1041    HjΣlpen kan inte visas eftersom HTML-hjΣlpsystemet inte Σr installerat.\nInstallera HTML-hjΣlpsystemet och f÷rs÷k sedan igen.
  41. 1042    Ditt l÷senord sparades inte eftersom operativsystemet inte st÷der denna sΣkerhetsfunktion. L÷senord mσste skrivas in varje gσng du vill ansluta till en fjΣrrdator.
  42. 1051    FjΣrranslutningen orsakade timeout. F÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  43. 1054    Ansluter till %s...
  44. 1055    Det finns inga terminalservrar i domΣnen/arbetsgruppen %s.
  45. 1057    Anslutningen till fjΣrrdatorn br÷ts. Detta kan bero pσ ett nΣtverksfel.\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  46. 1058    FjΣrrsessionen till fjΣrrdatorn avslutades av ett administrationsverktyg.\nAdministrat÷ren kan ha avbrutit din anslutning.
  47. 1059    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom en annan anvΣndare ansl÷t till sessionen.
  48. 1060    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom utloggning frσn sessionen skedde pσ fjΣrrdatorn.\nAdministrat÷ren eller nσgon annan anvΣndare kan ha avslutat anslutningen.
  49. 1065    imejp.ime
  50. 1066    imekr98u.ime
  51. 1067    cintlgnt.ime
  52. 1068    pintlgnt.ime
  53. 1070    &Alternativ >>
  54. 1071    &Alternativ <<
  55. 1073    16 fΣrger
  56. 1074    256 fΣrger
  57. 1075    High Color (15 bitar)
  58. 1076    High Color (16 bitar)
  59. 1077    True Color (24 bitar)
  60. 1078    %1!d! x %2!d! bildpunkter
  61. 1079    HelskΣrm
  62. 1080    Endast i helskΣrmslΣge
  63. 1081    Pσ fjΣrrdatorn
  64. 1082    Pσ den lokala datorn
  65. 1083    Spelas upp pσ den hΣr datorn
  66. 1084    Spelas upp pσ fjΣrrdatorn
  67. 1085    Spelas inte upp
  68. 1086    <BlΣddra efter fler...>
  69. 1087    AllmΣnt
  70. 1088    BildskΣrm
  71. 1089    Lokala resurser
  72. 1090    Program
  73. 1091    Prestanda
  74. 1092    FjΣrrskrivbordsfiler (*.RDP)*.RDP
  75. 1094    StΣng
  76. 1095    FjΣrrsessionen avbr÷ts eftersom timeoutgrΣnsen f÷r inaktivitet nσddes. Den hΣr grΣnsen anges av serverns administrat÷r eller av nΣtverksprinciper.
  77. 1096    FjΣrrsessionen avbr÷ts eftersom grΣnsen f÷r sammanlagd inloggningstid nσddes. Den hΣr grΣnsen anges av serverns administrat÷r eller av nΣtverksprinciper.
  78. 1097    FjΣrrskrivbordet har kopplats frσn
  79. 1098    FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn pσ grund av ett protokollfel (kod: 0x%x).\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  80. 1099    Ett licensieringsfel uppstod nΣr klienten skulle ansluta (licensen orsakade timeout).\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  81. 1100    FjΣrrdatorn kopplade frσn anslutningen pσ grund av att ett fel uppstod i licensieringsprotokollet.\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen eller kontakta serverns administrat÷r.
  82. 1101    Anslutningen kopplades frσn eftersom det saknas ledigt minne i fjΣrrdatorn.
  83. 1102    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom ett internt fel uppstod i fjΣrrdatorns licensieringsprotokoll.
  84. 1103    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom inga licensservrar f÷r Terminal Server kan ge klienten en licens.\nKontakta serverns administrat÷r.
  85. 1104    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom inga klientσtkomstlicenser f÷r Terminal Server Σr tillgΣngliga f÷r den hΣr datorn.\nKontakta serverns administrat÷r.
  86. 1105    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom fjΣrrdatorn erhσll ett felaktigt licensmeddelande frσn den hΣr datorn.
  87. 1106    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom den klientσtkomstlicens f÷r Terminal Server som Σr lagrad pσ den hΣr datorn har Σndrats.
  88. 1107    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom den klientσtkomstlicens f÷r Terminal Server som Σr lagrad pσ den hΣr datorn har felaktigt format.
  89. 1108    FjΣrrsessionen kopplades frσn pσ grund av nΣtverksproblem med licensieringsprotokollet.\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  90. 1109    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom klienten avslutade licensieringsprotokollet f÷r tidigt.
  91. 1110    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom ett licensmeddelande var felaktigt krypterat.
  92. 1111    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom den lokala datorns klientσtkomstlicens inte kunde uppgraderas eller f÷rnyas.\nKontakta serverns administrat÷r.
  93. 1112    FjΣrrsessionen kopplades frσn eftersom fjΣrrdatorn inte Σr licensierad f÷r att acceptera fjΣrranslutningar.\nKontakta serverns administrat÷r.
  94. 1113    Klienten kunde inte upprΣtta en anslutning till fjΣrrdatorn.\n\nTroliga orsaker:\n1) FjΣrranslutningar kanske Σr inaktiverade pσ fjΣrrdatorn.\n2) H÷gsta antal anslutningar har ÷verskridits pσ fjΣrrdatorn.\n3) Ett nΣtverksfel uppstod nΣr anslutningen skulle upprΣttas.
  95. 1114    Ett protokollfel upptΣcktes hos klienten (code 0x%x), denna session kommer att avbrytas.\nF÷rs÷k att ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  96. 1115    FjΣrrsessionen avbr÷ts p g a ett expanderingsfel hos klienten.\nF÷rs÷k att ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  97. 1116    FjΣrrsessionen kopplades frσn pσ grund av ett dekrypteringsfel vid servern.\nF÷rs÷k ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  98. 1200    Avbryt
  99. 1201    Anslutning till
  100. 1202    FjΣrrskrivbord
  101. 1203    Tahoma
  102. 1204    20
  103. 1205    Tahoma
  104. 1206    24
  105. 1207    5
  106. 1220    Modem (28,8 kbit/s)
  107. 1221    Modem (56 kbit/s)
  108. 1222    Bredband (128 kbit/s - 1,5 Mbit/s)
  109. 1223    LAN (10 Mbit/s eller snabbare)
  110. 1224    Anpassad (Anges i Alternativ / Upplevelse)
  111. 1225    Anpassad
  112. 1300    Rensar temporΣr katalog
  113. 1301    F÷rbereder att klistra in information...
  114. 1302    - Diskenheter
  115. 1303    - Seriella portar
  116. 2000    FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn pσ grund av ett okΣnt fel. Kanske saknas minne i den lokala datorn.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  117. 2001    FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn. Kanske saknas det ledigt minne i din dator.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  118. 2002    Fel: Det saknas ledigt minne. FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn.\nStΣng nσgra program pσ den lokala datorn och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  119. 2003    Fel: Det gσr inte att allokera f÷nsterresurser. FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn.\nStΣng nσgra f÷nster pσ den lokala datorn och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  120. 2004    Fel: Det gσr inte att allokera f÷nsterresurser. Sessionen kommer att kopplas frσn\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta igen.
  121. 2005    Ett fel i det interna tillstσndet uppstod. FjΣrrsessionen kommer att kopplas frσn. Kanske saknas minne i den lokala datorn.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  122. 2006    Sessionen kommer att kopplas frσn. Kanske saknas det ledigt minne i datorn.\nF÷rs÷k σteransluta sessionen igen, efter att ha stΣngt nσgra program.
  123. 2007    Fel: Ett oσterkalleligt fel uppstod nΣr klienten f÷rs÷kte ansluta.\nStΣng nσgra program och f÷rs÷k sedan ansluta till fjΣrrdatorn igen.
  124. 2998    Sessionen kommer att kopplas frσn. Kanske saknas det ledigt minne i datorn.\nF÷rs÷k σteransluta sessionen igen, efter att ha stΣngt nσgra program.
  125. 2999    Allvarligt fel (felkod: %d)
  126. 3000    &HjΣlp
  127. 3001    &HjΣlp f÷r Anslutning till fjΣrrskrivbord
  128. 3002    &Om
  129. 3013    St&Σng
  130. 4000    Anslutning till fjΣrrskrivbord
  131. 4001    Anslut till skrivbordet pσ en fjΣrrdator och k÷r program som om du satt vid datorn.
  132. 4002    Anslut
  133. 4003    Redigera
  134. 4004    Anslutning till fjΣrrskrivbord
  135.